構造がないと何も図が出ません。
２つ以上の要素とその関係が1つ以上ないと図は出ません。
何も図が出ないケースは以下のことが考えられます
(1) 1つのフォルダにフラットにファイルが入っているコンポーネント構造図
(2)クラスライブラリ呼出しのみで動いているファイル構造図
(1)はフォルダ分割してください。
粒度の大きなアーキテクチャ設計になります。
A2G配置でのフォルダ構成を推奨します。
(2)は自作クラス間で呼出し関係を作ってください。
また、ライブラリ呼出し関数のスタブを作ることで、ライブラリとの呼出し関係を図面化することもできます。